12月 · WEEK 36 · まなびのシート

年の瀬・大晦日

Earth's Revolution

地球儀と太陽の模型のそばで、四季のアルバムを見ながら1年間の思い出を振り返るメイとレオ
地球の公転がもたらす1年の四季の巡りと成長(Earth's Revolution & Year-end)

01 よんでみよう

As December comes to an end, we look back at our wonderful memories together. In space, planet Earth travels around the bright sun in a grand, steady circle. This great journey takes one full year to complete! The changing seasons follow a natural cycle of life from spring to winter. I finish my scrapbook page with a lovely drawing of all our smiling classmates. "Happy holidays to everyone!" I say. We look forward to discovering many new adventures next year!

日本語でたしかめよう

12月も終わりに近づき、みんなで一年間の楽しかった思い出を振り返りました。宇宙では、わたしたちが暮らす地球が、太陽のまわりを大きな円を描いて旅しています。太陽のまわりをぐるりと一周するのに、ちょうど一年という時間がかかります。季節が巡る自然のサイクルの中で、わたしたちは毎日少しずつ大きくなりました。笑顔のクラスのみんなを描いて、思い出のページを完成させます。「みんな、良いお年を!」と声を掛け合いながら、来年の新しい発見に胸をふくらませました。

02 ことばをあつめよう

English 日本語
year 年
cycle 繰り返す流れ・周期
Earth 地球
finish 終える

03 つかってみよう

  • Happy holidays! 楽しい休暇を!
  • See you next year! また来年!
  • What a fun year! 楽しい一年だったね!

WEEK 36 · れんしゅうのシート

04 きいて、えらぼう

短いお話を2回きこう。聞こえた内容に合う答えを一つえらんでね。

読み上げの準備中です。使えない場合は「答えと読み上げ用のお話」を開き、大人に読んでもらおう。

1. 地球が回る相手は?
2. 一周にかかる時間は?

05 ことばをいれてみよう

下のことばを一つずつ使おう。声に出して答えてもいいよ。

Earthfinishyear

WEEK 36 · こたえと大人向けガイド

答え合わせをしよう

答えと読み上げ用のお話をひらく

読み上げ用のお話

Earth travels around the sun. One trip takes about one year. I finish a memory page and write, "Happy holidays!"

04 聞き取りの答え

  1. The sun.

    around the sun と言っています。

  2. About one year.

    One trip takes about one year. が手がかりです。

05 穴埋めの答え

  1. Earth

    Planet Earth travels around the sun.

  2. year

    This journey takes one full year.

  3. finish

    I finish my scrapbook page.