11月 · WEEK 29 · まなびのシート

秋の読書週間

Fables & Main Idea

温かい木漏れ日の図書室で、動物たちの寓話の絵本を夢中になって読むメイとレオ
お話の教訓や大切なメッセージを読み解く(Fables & Main Idea)

01 よんでみよう

During reading week, our teacher shares a lovely picture book with the class. Every character in the story has an important role. In the book, a kind rabbit shares a shiny red apple with a hungry mouse. The author writes this sweet tale to teach us that sharing brings true joy. We talk about the meaningful lesson together in our circle. "Kindness makes everyone smile!" I tell my friends. Reading stories helps us open our hearts to others.

日本語でたしかめよう

読書週間に、先生が教室で心温まる絵本を読んでくれました。物語に登場するキャラクターたちには、それぞれ大切な役割があります。絵本の中では、やさしいウサギが、お腹をすかせたネズミに真っ赤なりんごを分けてあげます。作者は、分け合うことの喜びを伝えるためにこのお話を書きました。「やさしさはみんなを笑顔にするね!」と、みんなでお話の教訓について話し合いました。本を読むと、心がとても温かくなります。

02 ことばをあつめよう

English 日本語
story 物語
character 登場人物
lesson 教訓・学び
author 作者

03 つかってみよう

  • The mouse is sad. ネズミは悲しんでいます。
  • Now the mouse is happy. 今はネズミが喜んでいます。
  • My favorite part is this. 好きなのはこの場面です。

WEEK 29 · れんしゅうのシート

04 きいて、えらぼう

短いお話を2回きこう。聞こえた内容に合う答えを一つえらんでね。

読み上げの準備中です。使えない場合は「答えと読み上げ用のお話」を開き、大人に読んでもらおう。

1. ネズミがもらうものは?
2. ネズミがあとで手伝うのは?

05 ことばをいれてみよう

下のことばを一つずつ使おう。声に出して答えてもいいよ。

authorcharacterlesson

WEEK 29 · こたえと大人向けガイド

答え合わせをしよう

答えと読み上げ用のお話をひらく

読み上げ用のお話

The rabbit gives an apple to the mouse. The mouse feels happy. Later, the mouse helps find the rabbit's hat.

04 聞き取りの答え

  1. An apple.

    gives an apple to the mouse と言っています。

  2. Finding a hat.

    helps find the rabbit's hat が手がかりです。

05 穴埋めの答え

  1. character

    Every character in the story is important.

  2. author

    The author writes a sweet tale.

  3. lesson

    We talk about the meaningful lesson.