9月 · WEEK 24 · まなびのシート

敬老の日

Generations & History

おじいちゃん、おばあちゃんと一緒に古いアルバムを見ながら家族の歴史を聞くメイとレオ
昔の道具や写真から家族と時代の歴史(Generations & History)を学ぶ

01 よんでみよう

Today we celebrate Respect for the Aged Day with our grandparents. Grandpa opens a black-and-white album and shows me an old photo from the past. "This was my elementary school," he says with a smile. Grandma shares a wonderful story about playing fun games outdoors with her friends. Each generation has its own memories, but family history connects us all. I listen closely to their stories and feel thankful for their love.

日本語でたしかめよう

今日は敬老の日、おじいちゃんとおばあちゃんを囲んでお祝いをしました。おじいちゃんが昔のアルバムを開いて、子どものころの写真を見せてくれました。「これが昔通っていた小学校だよ」と笑顔で教えてくれます。おばあちゃんも、友だちと外で遊んだ楽しい昔話を聞かせてくれました。世代が違っても、家族の温かい歴史はずっとつながっています。昔の話を聞きながら、感謝の気持ちでいっぱいになりました。

02 ことばをあつめよう

English 日本語
generation 世代
past 過去
history 歴史
story 話・物語

03 つかってみよう

  • Tell me a story, please. お話を聞かせてください。
  • What did you play? 何をして遊びましたか?
  • Thank you, Grandma. ありがとう、おばあちゃん。

WEEK 24 · れんしゅうのシート

04 きいて、えらぼう

短いお話を2回きこう。聞こえた内容に合う答えを一つえらんでね。

読み上げの準備中です。使えない場合は「答えと読み上げ用のお話」を開き、大人に読んでもらおう。

1. おじいちゃんが見せるのは?
2. おばあちゃんの話は?

05 ことばをいれてみよう

下のことばを一つずつ使おう。声に出して答えてもいいよ。

historypaststory

WEEK 24 · こたえと大人向けガイド

答え合わせをしよう

答えと読み上げ用のお話をひらく

読み上げ用のお話

Grandpa shows an old school photo. Grandma tells a story about playing outside. I ask about games from the past.

04 聞き取りの答え

  1. An old photo.

    an old school photo と言っています。

  2. Playing outside.

    a story about playing outside が手がかりです。

05 穴埋めの答え

  1. story

    Grandma tells a wonderful story.

  2. past

    We look at an old photo from the past.

  3. history

    Family history connects us all.